철도역에서

STAND BEHIND YELLOW LINE.

노란색 선을 넘어가면 위험하기 때문에 노란색 선 안쪽에 서라고 하네요. (behind를 "뒤"라고 번역하면 좀 어색하겠죠?) 여기에 점자 블럭(tactile paving)이 있네요.

---

여기는 San Diego의 Sorrento Valley Station입니다. Coaster, Amtrak, Metrolink 등 여러 열차(train)가 다니는 역입니다.

RAILROAD.

CROSSING.
PEDESTRIANS.

REPORT EMERGENCY OR PROBLEM TO 1-8**-2**-*5***

보행자(pedestrian)는 여기서 넘어가면(crossing) 됩니다.

---

DANGER.
HIGH SPEED TRAINS PASS THRU STATION WITHOUT STOPPING.

고속열차가 이 역에서 안 서고 통과하니까 조심하라고 합니다.  DANGER  >  WARNING  >  CAUTION  정도로 보입니다.

---

(DISABLED) TEMPORARY ACCESSIBLE TRACK CROSSING.

wheelchair를 타는 등 보행장애인이 건너갈 수 있는 길인데, 임시로 마련한 듯합니다. (정식으로는 언제?)