Trolley 내부

Push to open doors.

Do not lean against doors.

문의 가운데를 보니, 문을 열려면 ◁▷ button을 누르라는 말, 그리고 문에 기대지 말라는 내용이 있었습니다. 우리나라에서는 열차가 역에 서면 문이 자동으로 열리는데, 미국이나 유럽에서 본 열차들은 버튼을 누른 경우에만 문이 열리더군요.

---

문 옆에는 이렇게 두 가지가 더 있었습니다.

EMERGENCY EXIT
- Pull Lever -

The misuse of any passenger emergency device is a violation of Section 587(A) State of California Penal Code. Violators will be prosecuted.

비상시에 탈출하려면 이 lever를 당기라고 합니다. 그런데 승객 비상 장치를 함부로 사용하면 California 주의 형법(penal code)을 위반하는 것이고, 위반한 사람은 기소될 것이라고 합니다.

---

Press to Deploy Ramp.

wheelchair를 탄 사람이 타고 내릴 때는 경사로(ramp)가 필요한데, 그 경사로를 펼치기 위해서는 이 button을 누르라고 합니다.