CARPOOLS ONLY - 고속도로의 HOV 도로
CARPOOLS ONLY.
2 OR MORE PERSONS PER VEHICLE.
화살표로 표시한 왼쪽의 두 lane은 2명 이상이 탄 차량, 즉 carpool 차량만 이용할 수 있다는 뜻입니다. 일반적으로 carpool 차량 전용 lane은 왼쪽에 있습니다. 특히 출퇴근 시간에는 다른 차로들은 많이 막히지만, HOV LANE은 거의 막히지 않는 걸 자주 봅니다.
LEFT LANE.
CARPOOLS ONLY.
이번에는 왼쪽의 한 차로(lane)는 carpool 차량만 이용하라는 뜻입니다. 그 오른쪽의 일반 lane과 확연하게 구분한 것을 볼 수 있습니다.
HOV EXIT
위 표지판에서 HOV는 High-Occupancy Vehicle의 약자입니다. carpool을 HOV라고 표현하기도 합니다.
그런데 이런 carpool lane 또는 HOV lane에 1명만 탄 차량이 들어간다면, 교통규칙을 위반(violation)한 것이기 때문에, 적발되면 벌금(fine)을 내야 합니다. 벌금이 어떤 구간에서는 최소 341 달러이고, 어떤 구간에서는 최소 490 달러입니다.
"HOV 2+"라는 말을 풀어서 설명한 표지판도 있었습니다.
HOV 2+ IS 2 OR MORE PERSONS PER VEHICLE.
VEHICLES WITH DMV CLEAN AIR DECAL OK.
즉 "HOV 2+"는 차량 한 대에 두 명 이상이 탄 것이라고 설명합니다. 그런데 그 아래에 붙어 있는 작은 표지판을 보면, DMV가 발행하는 "Clean Akir Vehicle"(CAV)이라는 표시가 붙은 차량은 몇명이 타든 이 lane을 이용해도 된다는 뜻으로 보입니다. (참고: "Clean Air Vehicle (CAV) Decals - High Occupancy Vehicle (HOV) Lane Usage", California DMV)
그런데 이런 carpool lane 또는 HOV lane에 1명만 탄 차량이 들어간다면, 교통규칙을 위반(violation)한 것이기 때문에, 적발되면 벌금(fine)을 내야 합니다. 벌금이 어떤 구간에서는 최소 341 달러이고, 어떤 구간에서는 최소 490 달러입니다.
"HOV 2+"라는 말을 풀어서 설명한 표지판도 있었습니다.
HOV 2+ IS 2 OR MORE PERSONS PER VEHICLE.
VEHICLES WITH DMV CLEAN AIR DECAL OK.
즉 "HOV 2+"는 차량 한 대에 두 명 이상이 탄 것이라고 설명합니다. 그런데 그 아래에 붙어 있는 작은 표지판을 보면, DMV가 발행하는 "Clean Akir Vehicle"(CAV)이라는 표시가 붙은 차량은 몇명이 타든 이 lane을 이용해도 된다는 뜻으로 보입니다. (참고: "Clean Air Vehicle (CAV) Decals - High Occupancy Vehicle (HOV) Lane Usage", California DMV)
댓글
댓글 쓰기