사무실 옆의 쓰레기 버리는 곳에서

Please...
BREAK DOWN ALL BOXES BEFORE PLACING IN BINS.

사무실 근처에도 쓰레기(trash) 버리는 곳이 있습니다. 울타리로 구분해 두고는 trash enclosure라고 부릅니다. 여기에 큰 통(bin)이 몇개 있습니다. dumpster 종류입니다. 그 중 하나는 재활용(recycle) 쓰레기를 버리는 통입니다. (아래 사진에서는 왼쪽)

택배 등에 쓰이는 종이 상자(cardboard box) 큰 거 몇 개만 그 안에 넣어도 그런 통이 꽉 찹니다. 그러니 통에 넣기 전에 먼저 종이 상자는 tape로 조립된 것을 풀고(break down) 납작하게 만들라는 내용이 붙어 있습니다.

그런데 사진에서 바로 알 수 있듯, 따르는 사람도 있고, 안 따르는 사람도 있네요,.