전기차와 공유차를 위한 주차공간

CHARGING STATION.
ELECTRIC CAR PARKING ONLY.

Univ of California, San Diego (UCSD) 기숙사 옆의 주차공간 중 일부에 전기차(electric car) 충전(charging) 장치가 있고, 거기에 이런 표지판이 있었습니다. 여기에 전기차를 주차하고 충전을 할 수 있습니다. 그러니 전기차가 아니면 여기에 주차하지 마라는 것입니다.

---

(DISABLED) PARKING ONLY.
MINIMUM FINE $250.
VAN ACCESSIBLE.
ELECTRIC VEHICLE CHARGING STATION.

첫번째 사진의 전기차 충전 겸 주차공간 옆에는 장애인의 전기차를 충전할 수 있는 공간도 있었습니다. 장애인 주차구역임을 표시하는 내용 바로 아래에 첫번째 사진의 표지판 내용을 작은 크기로 만들어서 덧붙여 두었습니다.

---

NO PARKING.
RESERVED FOR ZIPCARS.
AVAILABLE BY THE HOUR OR DAY.

그 전기차 충전 겸 주차공간 바로 반대편에는 zipcar가 주차된 공간이 있었습니다. 여기에 주차된 zipcar를 스마트폰으로 빌릴(rent) 수 있는데, 시간 단위로 빌릴 수도 있고, 날짜 단위로 빌릴 수도 있다는 내용입니다. zipcar가 아닌 차에 대해서는 주차금지라고 되어 있습니다.