To Conserve Water RECLAIMED WATER IN USE DO NOT DRINK. WASH HANDS AFTER CONTACT. 지난 주말에 San Diego 북쪽에 있는 Legoland에 갔다가 발견한 표지판입니다. 이곳에서 나무와 잔디에 주는 물은 reclaimed water를 사용한다는 내용입니다. 절대 마시지는 말고, 만약 물이 손에 닿으면 씻으라고 합니다. 검색해 보니, 분뇨가 섞인 물을 black w…
AUTOMATED PARKING. DO NOT LEAVE TICKET IN YOUR VEHICLE. VALIDATION: $5 FOR THE FIRST 3 HRS IF YOU SPEND $50 OR MORE AT ANY OUTLET. PLEASE PRESENT TICKET AT TIME OF PURCHASE. San Diego에서 가장 유명한 곳 중 하나인 Hotel del Coronado에 잠시 들렀던 적이 있습니다. 예상대로…
YARD WASTE ONLY. NO PLASTIC BAGS. Grass Clippings, Shrub & Tree Trimmings, Flowers, Leaves. Clean, Untreated, Unpainted Wood. 며칠 전에 차를 타고 Torrey Hills Park라는 공원에 갔습니다. 주차장에 차를 세우고 걸어서 조금 들어가니, 위의 사진에 있는 초록색 trash dumpster가 있었습니다. 이 통이…
EMERGENCY EXIT. Pull handle. Remove rubber. EMERGENCY Window Removal. Locate red plastic handle on window and pull handle toward you. Use red handle to strip away rubber molding. Locate metal handle and pull toward you to remove window pane.…
PULL UP. TO USE TRAY TABLE: LIFT TABLE OUT OF POCKET FOLD TABLE DOWN FOLD TABLE UP SLIDE DOWN INTO POCKET MAXIMUM LOAD ON TRAY TABLE: 50 LBS 미국의 Amtrak 열차에 타고 자리에 앉았을 때, 앞사람 등받이에 있는 Tray Table 사용 방법이 보였습니다. 펴서 쓰려면 1번과 2번처럼 하고, 접어 넣으려면 …
IN CASE OF FIRE, DO NOT USE ELEVATORS. USE STAIRWAYS. 불이 나면, Elevator를 이용하지 말고, 계산을 이용하라는 내용입니다. 이것은 어느 Hotel의 Elevator 근처에 붙어 있었습니다. Elevator 안에는 아래 내용이 붙어 있었습니다. "화재 시 작동방법 안내" 정도로 보면 되겠습니다. FIRE OPERATION. When flashes, exi…
AGRICULTURAL INSPECTION. ALL VEHICLES MUST STOP. 1/2 MILE. 다른 주에서 차량이 고속도로를 타고 California 주로 들어오는 길목에서 본 표지판입니다. 0.5 마일을 더 가면 농산물 검역소가 있으니, 모든 차량은 거기서 멈추어야 한다는 내용입니다. AGRICULTURAL INSPECTION. ALL VEHICLES STOP. 같은 내용입니다. 그렇게 가다보니 드디어…
TRUCK LANE. SLOW VEHICLES ONLY. 이 차로는 Truck처럼 속도가 느린 차량만 이용하라는 뜻입니다. 이 표지판이 나오기 전에 미리 아래와 같은 표지판들이 있었습니다. SLOW TRAFFIC KEEP RIGHT. 느리게 갈 거면 오른쪽 차로로 다녀라는 표지판이나, TRUCK LANE 500 FEET. 앞으로 500 feet 더 가면 Truck 차로로 나온다는 표지판이 있었습니다. …