SINGLE LANE AHEAD - 차로가 하나뿐

SINGLE LANE AHEAD

조금 더 가면 차로(lane)가 하나뿐이라는 것을 말해주는 표지판입니다. 여기까지는 차로가 둘이었는데 앞으로 합쳐지는(merge) 경우일 것입니다. 이와 비슷한 것으로는 'RIGHT LANE MERGE LEFT' 등이 있습니다.

이 사진은 Washington D.C.의 어느 길에서 찍었습니다.

※ lane에 해당하는 우리말은 현행 법규상 '차로'가 맞는데, 오래 전부터 쓰던 '차선'이 여전히 많이 쓰이고 있습니다. 예를 들어 '1차선에서 달리다가 2차선으로 옮겼다'는 '1차로에서 다니다가 2차로로 옮겼다'고 하는 게 맞습니다. 현행 법규상 차로와 차로 사이에 그은 선을 '차선'이라고 합니다.