철길과 도로의 교차로에서
DO NOT STOP ON TRACKS.
REPORT EMERGENCY OR PROBLEM TO 1-XXX-XXX-XXXX.
CROSSING XXX XXX X.
철길(track) 위에 멈추지 말라는 표지판이 있었고, 그리고 비상시에나 문제를 발견하면 신고하라는 표지판이 있습니다. 그 아래의 "CROSSING"으로 시작하는 줄은 아마도 이 지점의 고유번호일 듯합니다.
이 근처에는 아래와 같이 자살 방지에 관한 표지판도 있었습니다.
NATIONAL SUICIDE PREVENTION LIFELINE.
DANGER / PROHIBIDO.
RAILROAD PROPERTY.
NO TRESPASSING.
왼쪽 표지판을 보니, 자살방지를 위한 전화상담 서비스가 있나 봅니다. 오른쪽 표지판에서 "DANGER"는 "위험"이란 뜻의 영어 단어이고, "PROHIBIDO"는 "금지됨"이란 뜻의 스페인어 단어입니다. 이 줄 너머는 철도 기관의 소유지이고, 넘어가지 마라는 내용이 있습니다.
이 표지판은 Powerhouse Park 근처에서 발견했습니다. 아래 지도에서 오른쪽 아랫 부분의 교차로입니다.
댓글
댓글 쓰기