서주현의 표지판

DEAF CHILD NEAR. 청각장애 아이가 가까이에 있을 수 있으니, 운전할 때 조심하라는 표지판입니다. 이 근처에서는 자동차의 경적(klaxon or horn)을 울려도 그것을 못 듣는 아이가 있을 수 있다는 것을 고려해야 합니다. 청각장애 작가가 그린  '나는 귀머거리다'라는 웹툰 제10화 '보행' 을 보면, 차가 한대 지나다닐 수 있는 골목에서 청각장애인 주인공이 걸어가는데, 바로 뒤에 오는 차가 경적을 아무리 울려도 주인공이 몰라서 비키지 않는 이야기가 나옵니다. 이 표지판을 본 곳은 San Diego의 Madison High School 근처입니다. 이 학교는  Deaf and Hard of Hearing Program 을 운영하고 있는데, 이 학교가 속한 교육구인 San Diego Unified School District에서 Deaf and Hard of Hearing (D/HH) 즉 청각장애 또는 난청인 아이들을 교육하는 program입니다.

LANE ENDS 600 FT. 600 피트 더 가면 이 차로가 끝난다는 노란색 표지판입니다.

MINOR CRASH NO INJURIES. SAFELY MOVE VEHICLES FROM TRAVE LANES. 만약 차가 살짝 부딪혔을 뿐 사람이 다치지 않았다면, 차량을 찻길 외곽의 갓길(road shoulder, 노견)으로 안전하게 빼라는 표지판입니다.

REPORT DRUNK DRIVERS. CALL 911. 술취한 운전자를 보면 911로 전화하여 신고하라는 표지판입니다.

RIGHT LANE EXITS AHEAD. 오른쪽 차로로 가다보면 저 앞에 출구로 빠진다는 것을 표시합니다.

CAUTION: VERTICLE CLEARANCE 15' 2" 오른쪽으로 빠지는 길로 들어가려면 차의 높이가 15 피트 2 인치 이하라야 하므로 이에 관해 조심하라는 노란색 표지판입니다.

ROAD WORK AHEAD 저 앞에서 도로공사 작업이 시작하고, END ROAD WORK 여기서 도로공사 작업이 끝난다는 표지판입니다. 이런 도로공사 관련 표지판은 주황색입니다. ※ 비교 ROAD CONSTRUCTION AHEAD

FREEWAY ENTRANCE 오른쪽 lane은 freeway로 들어가는 길이라는 뜻입니다. RIGHT LANE FREEWAY ONLY 오른쪽 lane은 freeway로 가려는 차량만 이용하라는 뜻입니다.

LEFT TURN YIELD ON GREEN 별도로 좌회전 초록색 등은 없는 교차로에서, 직진 초녹색 등이 켜지면 직진 차량이 우선이고, 좌회전하려는 차량은 맞은편에서 오는 직진 차량에게 먼저 양보하라는 뜻입니다. (1) 만약 맞은편에서 오는 직진 차량이 없다면, 좌회전을 해도 됩니다. (2) 만약 맞은편에서 오는 직진 차량이 있다면, 좌회전하려는 차량은 교차로에 진입해서 좌회전할 준비를 하고 있어도 됩니다. 그런데 만약 맞은편에서 오는 직진 차량이 끊이지 않는다면, 직진 초록색 등이 끝날 때까지 그 자리에서 기다리고, 노란색 등으로 바뀌면서 맞은편에서 오는 직진 차량이 끝나면, 그때 좌회전을 합니다. 이 신호는 우리나라의 "비보호 좌회전"(unprotected left turn or permissive left turn)과 비슷합니다.