CDC에 아이를 보내는 부모가 명심해야 할 일

For your child's safety... Please be prepared to show your PICTURE ID at all times upon request from the CDC Staff.
Thank you. 

아이 안전을 위해 직원이 요구하면 Photo ID를 보여줄 수 있도록 챙겨오라고 합니다. Photo ID는 운전면허증(driver license card), 여권(passport) 등 사진을 포함하고 신원을 확인할 수 있는 것입니다.

우리나라의 방과후 학교와 비슷한 것이 Child Development Center (CDC) 입니다. 위 안내문은 어느 CDC 사무실에 붙어 있었는데, 그 옆에는 아래 안내문도 있었습니다.

Late Pick-Up Policy.
CDC closes at 6:30 p.m. Please pick up your child promptly.
CDC late fee is $30.00 per child for each 15 minute increment or portion there of.

이 CDC는 오후 6시 30분에 문을 닫으니, 그 전에 아이를 데려가라고 합니다. 만약 그보다 늦게 데려간다면, 아이 한명당 15분에 30달러씩 요금을 매긴다고 합니다.