외부차량은 견인

TOW AWAY.
All Unauthorized Vehicles Will Be Cited and/or Towed Away at Vehicle Owner's Expense. Public Parking Prohibited.
FOR INFORMATION CALL W* TOWING (619) 2**-8***.

허가받지 않은 차량은 주차위반 스티커를 발부받고(cited), 게다가 견인될 수도 있는데, 견인 비용은 차량 주인이 부담해야 합니다. 외부차량은 주차하면 안됩니다.

* 주차위반하면 발급되는 딱지 또는 스티커를 parking ticket 또는 ticket for parking이라고 합니다. 과속해서 걸리면 speeding ticket입니다. 그런 ticket을 발부하는 것을 cite라고 합니다. 주차위반 고지서(notice of illegal parking)에 있는 번호를 citation number라고 하고, 과태료를 내는 것을 pay parking citation 또는 pay parking ticket이라 합니다.

---

TOW AWAY
ALL UNAUTHORIZED VEHICLES WILL BE CITED AND/OR TOWED AWAY AT VEHICLE OWNER'S EXPENSE.
OPEN PUBLIC PARKING PROHIBITED - NO TRESPASSING - 602 (m) (n).
FOR INFORMATION CALL W* TOWING (619) 2**-8***.

비슷한 내용입니다. 외부차량은 주차해서도 안되고, 들어와서도 안된다고 합니다.

---

TOW AWAY.
CUSTOMER PARKING ONLY.
UNAUTHORIZED VEHICLES WILL BE TOWED AWAY AT OWNERS EXPENSE.

고객만 주차하라는 것을 분명히 표시했습니다.

---

제가 일하는 곳 근처에서 무척 자세히 안내한 것을 보았습니다.

Private Property.
Tow Away.

DISABLED ACCESS.
Unauthorized vehicles parked in designated spaces not displaying distinguishing license plates or placards issued to disabled persons will be towed away at owners expense.

PARKING FOR TENANTS & GUESTS ONLY.
All unauthorized vehicles will be cited and or towed away at vehicle owner's expense. Public parking prohibited.

FIRE LANES - NO PARKING IN RED ZONES.
Violating vehicles will be towed away at vehicle owners expense.

NO - Soliciting, skateboarding, rollerblading, or bicycling on premises. Owner Assumes no responsibility for damage or theft.

UFC 10.207, CVC 22858a, & 22511.8d.
For information call SDPD 619-531-2000

하단에 "NO"라고 시작한 부분을 보면, "on premises"라는 말이 나옵니다. 그냥 "여기서는"이라고 보면 될 듯합니다. 만약 보통 술집은 술을 판매하고, 사람들이 거기서 마셔도 되기 때문에, "on premises"에 해당하는데, 이와 달리 마트나 주류 소매점은 술을 판매하지만, 사람들이 거기서 마시면 안되기 때문에, "off premises"에 해당한다고 하더군요.

장애인 주차구역에는 "displaying distinguishing license plates or placards issued to disabled persons" 하라고 되어 있는데, 아래는 그런 예시입니다.