PLEASE DO NOT BLOCK ROLL-UP DOORS - '셔터문' 앞을 막지 마세요

PLEASE DO NOT BLOCK ROLL-UP DOORS.

우리나라에서 일명 '셔터문'('샷다문')이라고 부르는 듯합니다만, 올리면 돌돌 말려서 감기면서 열리는 철문을 영어로는 Roll-up Door라고 합니다. 위 표지판은 그 앞을 막지 말라는 뜻입니다. 이 안에서 차가 나오거나 큰 짐이 나올 수 있는데, 누군가 여기에 차를 세우면 곤란하겠지요.

아래는 위 표지판을 본 곳의 주변을 찍은 사진입니다. 두 철문 가운데 위 표지판이 있었습니다.