Walk-Ins Welcome - 예약 없이 오셔도 환영합니다

Walk-Ins Welcome

직역하자면 그냥 들어오는(walk-in) 분들도 환영한다는 뜻입니다. 여기서 '그냥'이라는 말은 '예약을 하지 않은'(non-appointment)이란 뜻입니다. 위 사진은 어느 미용실 문을 찍은 것입니다.

아래는 어느 DMV에서 찍었는데, 여기에 온 민원인들은 만약 예약을 했다면 "Appointment Line"에, 예약을 안했다면 "Non-Appointment Line"에 서야 합니다.

Appointment Line vs. Non-Appointment Line