조금 오른쪽으로 차로로 직진

KEEP RIGHT

사거리 교차로에서 건너편에 중앙분리대가 있다면 이런 표지판이 있는 경우가 많습니다. 자칫 직진해서 건너다가 1차로가 아니라 그 왼쪽의 중앙분리대에 부딪힐 위험이 있기 때문에, 이것을 피해서 1차로로 잘 들어가라는 안내입니다.

---

어느 학교 주차장에 들어가는 길에 이 표시가 있었습니다.

KEEP RIGHT

Y 모양의 길이라고 해서 왼쪽으로는 가지 말고 오른쪽으로 가라는 뜻입니다. 크게 보면 반시계방향(counterclockwise)인 셈입니다.

---

아래에도 KEEP RIGHT라는 말이 포함되어 있는데, 이건 그냥 "느리게 갈 거면 오른쪽 차로로 다녀라"는 뜻입니다.

SLOW TRAFFIC KEEP RIGHT.